Alberte Pagán

O caruncho

O caruncho

(2018, 17′)

Gostava de explorar territórios, literaturas e artes. Acumulou experiências que deixárom pegada na sua vida e na sua vivenda. Chegou a confundir a sua vida cos objectos que, procedentes de todos os recantos do mundo, decoravam as suas paredes, misturados com aqueles outros produto da sua criatividade. Algum dia converterei todo isto na minha autobiografia, dixo. Mas quando quixo começar a fazer inventário o caruncho, que levava décadas trabalhando em silêncio, devorara quadros e máscaras e livros. Nom ficou nada.

The Woodworm

She liked to explore territories, literatures and arts. She gathered experiences that left an imprint in her life and in her abode. She got to mistake her life for the objects from every corner of the world that decorated her walls, and for the ones that were product of her creativity that also hung on those walls. Some day I’ll turn all this into my autobiography, she said. But when she decided to start taking inventory the woodworm, which had been working silently for decades, had already eaten up paintings and masks and books. Nothing remained.

Powered by WordPress | Optimizado para Firefox