Alberte Pagán

superfícies

SUPERFÍCIES

Páginas: 1 2

A mata (circuito electrônico)

(2017, 19’40”)


Crónica dum assassinato anunciado. As e os assassinos: Dionísio Pereira, Lola Varela, Ínhigo Berriochoa, Mercedes Conde, Carlota Perea, Gonzalo Vilas e demais cúmplices.


The Killing (electronic circuit) is a chronicle of an announced murder. The murderers are Dionísio Pereira, Lola Varela, Ínhigo Berriochoa, Mercedes Conde, Carlota Perea, Gonzalo Vilas and their accessories.










Skye (resina)

(2018, 5’53”)


Sky canta cançons próprias e alheas sobre superfície (preparada) de resina. A refilmaçom nom permite converter em bucle o mesmo plano repetido. Do mesmo jeito a cámara em mao perde a sua mobilidade.

In Skye (resin) Sky sings her own and others’ songs on a —treated— resin surface. By refilming the same twice-screened shot the possibility of a loop fades away. In the same way, the moving handheld camera becomes fixed.












Criado com WordPress | Compartir nom é delito