O 23 de fevereiro de 2003 Galiza deslocou-se à capital do Reino para manifestar-se contra o eco-terrorismo do capital e a péssima gestom do governo da maré negra do Prestige. A simbólica data do 23-F sanifica-se, perdendo as conotaçons fascistas e adquirindo dignidade reivindicativa.
23-F REDUX é umha película militante feita na aula de audiovisuais do IES Espinheira (Boiro). As images fôrom vividas e gravadas por Carlos Busto, Xis Costa, Xan Louzao e Alberte Pagán, quem se responsabilizou da montage.
A película publicou-se em DVD como acompanhamento do livro ¿U-lo Prestige? Entre a ecoloxía e a globalización, do Coletivo Mar de Tinta (Ediciós do Castro, 2005).
On 2/23 2003 Galiza travelled to the Kingdom’s capital to demonstrate against capitalist eco-terrorism and the government’s bad management of the Prestige’s black tide. The symbolic date was thus redux and sanitized, losing its fascistic connotations and earning rebellious dignity.
2/23 REDUX is a militant film created in the IES Espinheira’s Audiovisual Workshop. The images were shot by Carlos Busto, Xis Costa, Xan Louzao and Alberte Pagán, who also did the editing.
The film was released as a DVD companion to the book ¿U-lo Prestige? Entre a ecoloxía e a globalización, by Coletivo Mar de Tinta (Ediciós do Castro, 2005).
|