Dolores
|
|
|
|
20. ERROS
Textos:
El error: Dos nuevos trabajos de Alberte Pagán (Gonzalo de Pedro Amatria, OtrosCines Europa, 20-02-16)
Festivales: Curtocircuito 2016 (Laia Pons, Cortosfera)
Explorando el radar de Curtocircuito 2016 (Gonzalo de Pedro, OtrosCines Europa, 11-10-16)
Rigor y transgresión (Iván García Ambruñeiras, Caimán Cuadernos de Cine, Noviembre 2016)
Alberte Pagán, Prémio da Critica de Galiza 2016
O mellor de 2016 (A cuarta parede, 23-12-16)
A Fundamental Error (Stereoeditions DVD) (Jaime Pena, Caimán Cuadernos de Cine, Marzo 2017)
Extravasamentos: Excessos da história, do corpo, da imagem (Luís Fernando Moura, Festival Belo Horizonte, 2017)
O Novo Cinema Galego adéntrase na ficción (Daniel Salgado, Sermos Galiza, 13-10-17)
DVD. Las mejores ediciones de 2017 (Caimán Cuadernos de cine, Diciembre 2017)
Cine Paisaje Pintura. Una mirada al audiovisual gallego contemporáneo (Sara Donoso, 2018)
Entrevista (Zigzag Diario, 01-03-21)
Projeçons:
A Fundamental Error (2016, 3’25”, cor, som)
25-05-16: Studio Prototyp, Praga
03-10-16: Curtocircuito, Teatro Principal (Compostela) (cartaz) (catálogo) (papeleta) (La Voz de Galicia)
08-06-17: Territorios y Fronteras (Bilbao)
05 e 07-07-17: Festival Images Contre Nature (Marseille)
03-10-2017: Festival de Curtas Belo Horizonte
17-05-2018: Crossing the Code, Regensburg
Disponível na videoteca P’Silo do Festival Images Contre Nature (Marseille)
Noite de rodos (2016, 4’15”, cor, som)
19-10-17: Atmósfera Atlántica I (Crater-Lab), Barcelona
19-11-17: Cineuropa, Numax (Compostela) (programa)
24-11-17: Cineuropa, Multicines Compostela (Compostela) (programa)
14-05-18: IES Pobra do Caramiñal
28-09-19: Festival de Ourense (Centro Cultural Marcos Valcárcel) (programa)
Prémios:
A Fundamental Error (2016, 3’25”, cor, som)
Mençom especial do jurado CAMIRA (Curtocircuito 2016)
|
|
A FUNDAMENTAL ERROR (2016)
DVD containing the following films: A Fundamental Error, Noite de rodos, Long Face, Sonho bolivariano, Forgoselo and Peter.
Limited edition of 30 copies, signed and numbered.
Price: 20€
Sold by STEREO EDITIONS
EMOTIONAL MATERIALS / PERSONAL PROCESSES. Six Interviews with Experimental Filmmakers (Alberte Pagán, StereoEditons, 2022).
A 214-page book containing interviews with Peter Jubelka, Ken Jacobs, Taka Iimura, Bill Brand, Philip Hoffman and Malcolm Le Grice.
Limited edition of 100 copies, signed and numbered.
Price: 17€
Sold by STEREO EDITIONS
PROSOPAGNOSIA (Alberte Pagán, 2013)
Livro: 37 poemas, 19 debuxos, 126 páginas, 13×21 cm, 152 gramas
Ediçom de 300 exemplares numerados
Preço: 6,50€ (disponível em Livraria Couceiro, Compostela; Numax, Compostela; Paz, Pontevedra; Escolma, O Carvalhinho)
COMO FOI O CONTO e outras peças teatrais (Alberte Pagán, 2013)
Livro: 5 peças teatrais, 7 debuxos, 154 páginas, 14×21 cm, 201 gramas
Ediçom de 200 exemplares numerados
Preço: 6,50€ (disponível em Livraria Couceiro, Compostela; Numax, Compostela; Paz, Pontevedra; Escolma, O Carvalhinho)
James Joyce: CONTOS CONTADOS DE FINNEGAN E HCE
Traduçom de Alberte Pagán dos dous primeiros capítulos de Finnegans Wake ao galego.
Ediçom bilíngüe inglês-galego.
Livro: 140 páginas, 14×21 cm, 185 gramas.
Preço: 6,50€ (disponível em Livraria Couceiro, Compostela; Numax, Compostela; Paz, Pontevedra; Escolma, O Carvalhinho)
Bs. As. (Alberte Pagán, 2015)
Livro: Guiom, textos críticos, fotografias, 200 páginas, 14×21 cm, 287 gramas.
Ediçom de 100 exemplares numerados
O Livro de Bs. As. inclui:
–O DVD da película (três versons), com a peça curta Faustino 1936 e mais umha entrevista ao autor como extras.
–Guiom da película com desglosse de planos, textos críticos sobre Bs. As., listado de projecçons e fotografias.
Preço: 10€ (disponível em Livraria Numax, Compostela; Livraria Couceiro, Compostela; Paz, Pontevedra; Escolma, O Carvalhinho)
PERCORRIDOS POR UNHA TEORIA DO DESEXO (Alberte Pagán, 2015)
Novela. 224 páginas, 14×21 cm, 304 gramas.
Ediçom de 100 exemplares numerados.
Preço: 10€ (disponível em Livraria Numax, Compostela; Livraria Couceiro, Compostela; Paz, Pontevedra; Escolma, O Carvalhinho)
JALUNDES (Alberte Pagán, 2022)
Romance. 410 páginas, 14×21 cm, 505 gramas.
Ediçom de 100 exemplares numerados.
Preço: 10€ (disponível em Livraria Numax, Compostela; Livraria Couceiro, Compostela)
Alberte Pagán por José Manuel Sande
01. COMO FOI O CONTO (1999-2004, 30′, cor e branco e negro, diálogos em galego, miniDV)
02. OS WASLALA (1996-2005, 14’, cor, diálogos em castelhano, Vídeo8)
03. Bs. As. (1999-2006, 79’, cor, diálogos em galego e castelhano, miniDV)
04. PÓ DE ESTRELAS (2007, 24’, cor e branco e negro, diálogos em castelhano e galego, miniDV)
05. TANYARADZWA (2007-2009, 346’, cor, diálogos em inglês, shona e galego, miniDV)
06. ASAHRA HURRATUN! (1999-2009, 48’, cor, diálogos em castelhano, miniDV)
07. PUÍLHA 17 JANEIRO 15:33H (2010-2020, miniDV)
Puílha 17 Janeiro 2010 15:33h (2010, 15′, cor, sem diálogos)
Puílha 17 Janeiro 2020 15:33h (2020, 15′, cor, sem diálogos)
Puílha 17 Janeiro 15:33h (2020, 15′, cor, sem diálogos, dupla projecçom)
08. ECLIPSE (2009-2010, 20’, cor, sem diálogos, miniDV)
09. A PEDRA DO LOBO (2010, 111′, cor, diálogos em galego, miniDV)
10. FAUSTINO 1936 (2010, 6′, cor, muda, vídeo SD)
11. OUTRASVOZES (2000-2011, 49′, cor, diálogos em castelhano e galego, miniDV)
12. A QUEM SE LHE CONTE… (2002-2011, 67′, cor, sem diálogos, miniDV)
13. PELÍCULA URGENTE POR PALESTINA (2011-2012, 14′, cor, miniDV)
14. A REALIDADE (2001-2012, 53′, cor, diálogos em castelhano e galego, miniDV)
15. WALSED (2014, 3’30”, branco e negro, sem diálogos, HD)
16. SUPERFÍCIES I (2014-2019, HD)
Long Face (carvom) (2014, 6’15”, cor, sem diálogos)
Sonho bolivariano (balor) (2014, 5’50”, cor, sem diálogos)
Forgoselo (granito) (2014, 4’10”, cor, sem diálogos)
Peter (tubo) (2015, 3’26”, cor, diálogo em inglês)
Nyaungshwe (pel) (2016, 5’18”, cor, sem diálogos)
Pagán (piçarra) (2016, 7’35”, cor, sem diálogos)
Gongoriin bombani hural (madeira) (2016, 2’59”, cor, sem diálogos)
Al (esponja) (2016, 2’31”, b/n, sem diálogos)
Berbera (canforeira) (2016, 2′, cor, sem diálogos)
La tierra santa (biblioteca) (2016, 8’50”, cor, diálogos em espanhol)
A mata (circuito electrônico) (2017, 19’40”, cor, diálogos em galego)
Skye (resina) (2018, 5’53”, cor, sem diálogos)
de cangas e baldes (programador) (2019, 40’31”, cor, diálogos em galego)
17. QUIM.COM (2014, 82′, cor, diálogos em inglês, HD)
18. FRANK (2015, 65′, cor, diálogos em inglês, HD)
19. KONFRONTATIONEN 2014 (2015, 90′, cor, sem diálogos, texto em inglês, HD)
20. ERROS (2016, 7’40”, HD):
A Fundamental Error (2016, 3’25”, cor, diálogo em inglês)
Noite de rodos (2016, 4’15”, cor, sem diálogos)
Dolores (2021, 12′, b/n e cor, diálogos em inglês)
21. τεμενος³ (2017, 37′, cor, sem diálogos, HD)
22. FLORA E FAUNA (SHOT ON SIGHT) (2017, 13’30”, cor e branco e negro, diálogos em inglês, HD)
23. A MOSCA (2017, 1’30”, cor e branco e negro, sem diálogos (som óptico), 35mm)
24. ULURU (2018, 6’51”, cor, sem diálogos, HD)
25. O CARUNCHO (2018, 17′, cor, sem diálogos, HD)
26. τέχνη (2019, 59′, cor, sem diálogos, HD)
27. 6 x 9 (2019, 9’48”, cor, muda, HD)
28. SUPERFÍCIES II (2020-2022, HD)
Oplezir (coco-do-mar) (2020, 35’45”, cor, diálogos em inglês)
Lume (raízes) (2020, 6’20”, cor, diálogos em galego)
Pons minea (ombu) (2020, 20’30”, cor, sem diálogos)
Bolboreta (puheretaiko) (2020, 18’51”, cor, sem diálogos)
Benposta (peneira) (2020, 8’37”, cor, diálogos em galego e espanhol)
25 de Julho (máscara) (2020, 2’43”, cor, diálogos em galego)
O mata-mosca (mata-moscas) (2020, 1’37”, cor, sem diálogos)
O monopólio da violência (revólver) (2021, 3’39”, cor, diálogos em galego)
2572021 (fachada) (2021, 3′, cor, diálogos em galego)
29. DOLORES (2021, 12′, b/n e cor, diálogos em inglês, HD)
30. LIMITES (PRIMEIRA PARTE) (2021, 56’42”, cor, sem diálogos)
31. ELEFANTE (2022, 1/60 de segundo, cor, som, sem diálogos)
32. BRONWYN (2023, 32’30”, cor, som, diálogos em inglês)
33. TRISTES TROPIQUES (2023, 20′, cor, som, diálogos em inglês)
01. COMO FOI O CONTO (1999-2004, 30′, cor e branco e negro, diálogos em galego, miniDV)
02. OS WASLALA (1996-2005, 14’, cor, diálogos em castelhano, Vídeo8)
03. Bs. As. (1999-2006, 79’, cor, diálogos em galego e castelhano, miniDV)
04. PÓ DE ESTRELAS (2007, 24’, cor e branco e negro, diálogos em castelhano e galego, miniDV)
05. TANYARADZWA (2007-2009, 346’, cor, diálogos em inglês, shona e galego, miniDV)
06. ASAHRA HURRATUN! (1999-2009, 48’, cor, diálogos em castelhano, miniDV)
07. PUÍLHA 17 JANEIRO 15:33H (2010-2020, miniDV)
Puílha 17 Janeiro 2010 15:33h (2010, 15′, cor, sem diálogos)
Puílha 17 Janeiro 2020 15:33h (2020, 15′, cor, sem diálogos)
Puílha 17 Janeiro 15:33h (2020, 15′, cor, sem diálogos, dupla projecçom)
08. ECLIPSE (2009-2010, 20’, cor, sem diálogos, miniDV)
09. A PEDRA DO LOBO (2010, 111′, cor, diálogos em galego, miniDV)
10. FAUSTINO 1936 (2010, 6′, cor, muda, vídeo SD)
11. OUTRASVOZES (2000-2011, 49′, cor, diálogos em castelhano e galego, miniDV)
12. A QUEM SE LHE CONTE… (2002-2011, 67′, cor, sem diálogos, miniDV)
13. PELÍCULA URGENTE POR PALESTINA (2011-2012, 14′, cor, miniDV)
14. A REALIDADE (2001-2012, 53′, cor, diálogos em castelhano e galego, miniDV)
15. WALSED (2014, 3’30”, branco e negro, sem diálogos, HD)
16. SUPERFÍCIES (2014-2019, HD)
Long Face (carvom) (2014, 6’15”, cor, sem diálogos)
Sonho bolivariano (balor) (2014, 5’50”, cor, sem diálogos)
Forgoselo (granito) (2014, 4’10”. cor, sem diálogos)
Peter (tubo) (2015, 3’26”, cor, diálogo em inglês)
Nyaungshwe (pel) (2016, 5’18”, cor, sem diálogos)
Pagán (piçarra) (2016, 7’35”, cor, sem diálogos)
Gongoriin bombani hural (madeira) (2016, 2’59”, cor, sem diálogos)
Al (esponja) (2016, 2’31”, b/n, sem diálogos)
Berbera (canforeira) (2016, 2′, cor, sem diálogos)
La tierra santa (biblioteca) (2016, 8’50”, cor, diálogos em espanhol)
A mata (circuito electrônico) (2017, 19’40”, cor, diálogos em galego)
Skye (resina) (2018, 5’53”, cor, sem diálogos)
de cangas e baldes (programador) (2019, 40’31”, cor, diálogos em galego)
17. QUIM.COM (2014, 82′, cor, diálogos em inglês, HD)
18. FRANK (2015, 65′, cor, diálogos em inglês, HD)
19. KONFRONTATIONEN 2014 (2015, 90′, cor, sem diálogos, texto em inglês, HD)
20. ERROS (2016, 7’40”, HD):
A Fundamental Error (2016, 3’25”, cor, diálogo em inglês)
Noite de rodos (2016, 4’15”, cor, sem diálogos)
Dolores (2021, 12′, b/n e cor, diálogos em inglês)
21. τεμενος³ (2017, 37′, cor, sem diálogos, HD)
22. FLORA E FAUNA (SHOT ON SIGHT) (2017, 13’30”, cor e branco e negro, diálogos em inglês, HD)
23. A MOSCA (2017, 1’30”, cor e branco e negro, sem diálogos (som óptico), 35mm)
24. ULURU (2018, 6’51”, cor, sem diálogos, HD)
25. O CARUNCHO (2018, 17′, cor, sem diálogos, HD)
26. τέχνη (2019, 59′, cor, sem diálogos, HD)
27. 6 x 9 (2019, 9’48”, cor, muda, HD)
28. SUPERFÍCIES II (2020-, HD)
Oplezir (coco-do-mar) (2020, 35’45”, cor, diálogos em inglês)
Lume (raízes) (2020, 6’20”, cor, diálogos em galego)
Pons minea (ombu) (2020, 20’30”, cor, sem diálogos)
Bolboreta (puheretaiko) (2020, 18’51”, cor, sem diálogos)
Benposta (peneira) (2020, 8’37”, cor, diálogos em galego e espanhol)
25 de Julho (máscara) (2020, 2’43”, cor, diálogos em galego)
O mata-mosca (mata-moscas) (2020, 1’37”, cor, sem diálogos)
O monopólio da violência (revólver) (2021, 3’39”, cor, diálogos em galego)
2572021 (fachada) (2021, 3′, cor, diálogos em galego)
29. DOLORES (2021, 12′, b/n e cor, diálogos em inglês, HD)
30. LIMITES (PRIMEIRA PARTE) (2021, 56’42”, cor, sem diálogos)
31. ELEFANTE (2022, 1/60 de segundo, cor, som, sem diálogos)
32. BRONWYN (2023, 32’30”, cor, som, diálogos em inglês)
33. TRISTES TROPIQUES (2023, 20′, cor, som, diálogos em inglês)
01. 23-F REDUX (Aula de Audiovisuais do IES Espinheira, 2003, 5’20”)
02. A SOLUÇOM É O SOCIALISMO (Eduardo Moltó e Alberte Pagán, 2008, 10′, cor, diálogos em castelhano, miniDV)
03. ECLIPSE METANOICO (Alberte Pagán, 2009, 33′, cor, música ao vivo, miniDV)
04. ECLIPSE NO CULTURGAL (Cris Lores, 2010, 13′, cor, som, vídeo HD)
05. 8 (Cris Lores, 2012, 16′, cor, sem diálogos, súper8 e vídeo HD)
06. ECLIPSE (LUZES E SOMBRAS) (Cris Lores, 2012, 20’30”, cor, som, vídeo HD)
07. BIXAIROS (Alberte Pagán, 2015, 13”)
08. ARGEL 4 DE JULHO DE 1976 (Alberte Pagán, 2016, 3′, cor, diálogos em galego, vídeo HD)
Artigos publicados n’A Nosa Terra:
Cinema experimental e militante:
Cine de vangardas 1915-1947 (Jaime Pena [ed.], Xunta de Galicia, 1993)
Introdución aos clásicos do cinema experimental (Alberte Pagán, Xunta de Galicia, 1999; edición bilingüe galego-español)
Imaxes do soño en liberdade. O cinema de Eugenio Granell (Alberte Pagán, CGAI, Fundación Granell, 2003)
Dentro y fuera de Hollywood. La tradición independiente en el cine americano (Weinrichter y Cueto [ed.], Festival de Gijón, 2005) [Vanguardismos clandestinos: el cine underground, Alberte Pagán]
Arrebato …25 años (Cueto, Filmoteca de Valencia, 2006) [Residuos experimentales en Arrebato, Alberte Pagán]
Congreso Interdisciplinar Eugenio Granell. Actas. Abril de 2006 (Fundación Eugenio Granell, 2007) [Os ballets mecánicos de Eugenio Granell, cineasta experimental, Alberte Pagán]
A mirada impasíbel. As películas de Andy Warhol. Primeira parte (Alberte Pagán, Positivas, 2007)
Non conciliados. Argumentos para a resistencia cultural (Cineclube de Compostela [ed.], 2010) [Eu vou ser como a toupeira ou Para que serve o cinema?, Alberte Pagán]
Eugenio Granell e o cine. Unha película de vinte minutos (Eduardo L. Valiña [ed.], Xunta de Galicia, 2013) [Arqueoloxías cinematográficas, Alberte Pagán]
A mirada inqueda. As películas de Andy Warhol. Segunda Parte (Alberte Pagán, Positivas, 2013)
Andy Warhol (Alberte Pagán, Cátedra, 2014)
Ensayos de Poética. Miradas sobre el contacto entre el cine y la poesía (Jorge Oter y Santos Zunzunegui [ed.], Universidad del País Vasco, 2019) [Formas del cine-poema (Los caminos de la poesía en el cine), Alberte Pagán]
Para unha historia do cinema en lingua galega [3] De illas e sereas (Margarita Ledo [ed.], Galaxia, 2020) [Illas descoñecidas, Alberte Pagán]
Emotional Materials / Personal Processes. Six Interviews with Experimental filmmakers (Alberte Pagán, StereoEditions, 2022).
Criado com WordPress | Compartir nom é delito